1·A national poll shows the presidential race in a dead heat.
一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One national poll (from the Pew Research Center) is particularly instructive.
来自Pew研究中心的一项全国范围内的调查颇具参考价值。
3·Four years ago, Rudy Giuliani was leading in nearly every state and national poll.
四年前，鲁迪·朱利安尼在每一个州的民调和国家民调中都领先。
4·The national poll was conducted by telephone starting on Friday and ending on Tuesday.
本次全国范围的民意测验是通过电话进行的，周五开始，周二结束。
5·Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn.
到今年六月，德国将举行欧洲议会的选举；而全国性的民调也将在秋天进行。
6·The Tories are probably doing better in the key marginal seats than the national poll numbers suggest.
与全国民意测验结果比起来，托利党在一些重要边际席次（注3）选举中的表现要好得多。
7·A national poll said that 70 percent of the American people thought the press shouldn't report on the private lives of public figures.
一项全国性的民意调查显示，70%的美国人认为媒体不应该报道公众人物的私生活。
8·Recently, a 40-day long national poll called "Chinese Connection: Top Ten Foreign Friends Who Have Influenced China" was held on the internet.
最近，中国举行了一个为期40天的“中国缘·十大国际友人”网络评选活动，评选哪些外国人最感动中国。
9·A new national poll by the Pew Center for the People and the Press found that independent voters who are likely to vote in the mid-term election favor Republicans.
大众与传媒皮尤中心所作的一个全国民调显示，在中期选举中可能投票的中间选民倾向于投共和党的票。
10·Adenauer's spirit is abroad once more as Germany, united now and infinitely more self-assured, prepares for a national poll in September with a startling lack of audacity.
在海外，阿登纳精神正再次被等同于德国，团结并高度自信，摩拳擦掌为9月份的全国投票作准备。